Spanisch-Schwedisch Übersetzung für detergente

  • diskmedelettHur många allvarliga skador bland barn är resultatet av bristande omtanke från de vuxnas sida, till exempel när barnen sväljer diskmedel eller mediciner?¿Cuántas lesiones graves entre niños vienen causadas por el descuido de los adultos, por ejemplo cuando los niños ingieren detergentes o medicamentos? Jämförelsen mellan ett diskmedel, som är ett tvätt- och rengöringsmedel, och ett kemiskt liknande schampo, en kosmetisk produkt, är förledande men det är ett undantagsfall.La comparación entre un líquido lavavajillas, que es un detergente, y un champú químicamente similar, resulta tentadora, pero se trata de un caso excepcional. Kan du räcka mig diskmedlet?
  • tvättmedelettTyskland, Italien och några andra länder har förbjudit fosfat i tvättmedel.Alemania, Italia y una serie de otros países han prohibido los fosfatos en los detergentes. I stort sett är den enda specifika åtgärden ett förbud mot fosfater i tvättmedel.En la práctica, la única medida efectiva es la prohibición del uso de fosfatos en los detergentes. Ett sådant undantag kan under inga omständigheter beviljas för användning i vanliga tvättmedel.En ningún caso se concedería dicha excepción para el uso de un detergente para lavadoras corriente.
  • rengöringsmedelettVi känner till att tvätt- och rengöringsmedel är en betydande fosfatkälla.Sabemos que los detergentes son una de las principales fuentes de fosfatos. Man har sagt att vi har sålt ut fabrikanterna av tvätt- och rengöringsmedel.Se dice que nos hemos vendido a los fabricantes de detergentes. Kosmetika och tvätt- och rengöringsmedel bör vara, och är, åtskilda i lagstiftningen.Es preciso legislar por separado, y así se hace, sobre los cosméticos y detergentes.

Ähnliche Begriffe

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc